"Oh, nuova coinquilina, dai su, partecipa alla nostra cena tra amici! Per non farti sentire svantaggiata prepareremo il cuscus, che a lei viene tanto bene, così possiamo fare le verdure a parte, non è un'offerta allettante?"
"Certo, cari coinquilini, mi sento onorata e pressoché commossa! Ovvio, di mio preferirei accucciarmi in un angolo buio a infilarmi spilli negli occhi piuttosto che mangiare in compagnia di estranei, ma cosa non si fa per amore di una pacifica convivenza."
"Ecco, nuova coinquilina, ecco i nostri amici! Due coppie, in fondo anche noi siamo una coppia anche se te ne sei accorta dopo un mese: guarda che tepore casalingo, quanto siamo giovani e scapestrati ma contemporaneamente conservatori e noiosi, quanto riusciamo a essere intellettuali e contemporaneamente ignoranti come capre, non è bellissimo?"
"Dobbiamo, credo, cari coinquilini, metterci d'accordo sui significati dei vocaboli. Ma è comprensibile, giacché voi venite dalla terra della cortesia e della falsità. Vedete, dalle mie parti "amico" significa persona a cui si è reciprocamente legati da affetto, comprensione e stima, e non persona sfigata che si prende come esempio consolatorio quando ci attanaglia il dubbio di essere dei falliti. Nella mia terra di bagasce e scaricatori di porto questi nostri ospiti verrebbero, piuttosto, definiti patetici lobotomizzati oppure stronze acide."
"Ma dai, cara coinquilina, unisciti alla nostra brillante conversazione sui cibi tipici delle rispettive zone geografiche di provenienza! Oppure rimani in silenzio insieme a noi, dato che non abbiamo assolutamente nulla da dirci."
"Mi duole rifiutare, cara coinquilina che ora infine apprezzo per ingegno e dialettica, ma mi è difficile resistere alla tentazione di lavare tutte le stoviglie, magari anche quelle del pranzo, magari anche quelle dei vicini se ce ne sono; lo faccio ovviamente per fare la mia parte in questa serata così splendidamente organizzata. Ah, io venerdì prossimo forse non presenzierò alla nuova cena, poiché credo di aver trovato un impiego serale come custode di un cimitero infestato dagli zombie; sai, ho bisogno di un ambiente intellettualmente stimolante."